Otac mu je bio iz Kruševa a majka iz Šištevca. Ne zna se godina njegovog rođenja, ali se pouzdano zna da je preselio (umro) 1786.godine.
On je arebicom na goranskom napisao "arzuhal" * sličan poznatom "Duvanjskom arzuhalu" Mehmed age Pruščanina.
Pjesmu je objavio Nazif Dokle u knjizi narodnih pjesama iz Gore i Golog Brda "Sevni bre ašik, sevni bre dušo". Dokle je knjigu posvetio "prvopoznatomu našinskomu kompozitoru, puaču i pesniku Abedin efendija Zejnula, so oca ot Kruševo i matere ot Šištejec, umren vo 1786. godina šo napišaf vake našinski". Pjesma je objavljena i u Antologiji poezije Gore.
* ARZUHAL
Pisana molba izrečena na pjesnički način.
tur. arz-ihal ← arap. ̔arḍ: izlaganje, predočavanje + ḥāl: stanje.
"Evo pišem da vi kažem i svoj hal:
Ni propana naša roba,
sirotino gospodo.
Bre pomogaj da Bog -
nema nikoj nikoga.
Ne steraha vo Gora,
ka koni vo gumno.
Neka zn'jet,
zaginahme, gospodo.
Teška ovaja krahina,
krvava haljina,
Mlogo sme malo,
neka zn'je Sajbija".
Nema komentara:
Objavi komentar