Poštovani prijatelji i poštovaoci naše kulturne baštine,
Nakon dugogodišnjeg predanog istraživačkog rada, pripremio sam za štampu dvije knjige koje čuvaju neprocjenjiv dio naše prošlosti i identiteta:
1. “Gora i Opolje na austrougarskom popisu stanovništva 1918. godine” – Ova knjiga je trenutno u PDF formatu, ali joj je neophodno štampanje kako bi postala trajno svjedočanstvo i fizičko dobro dostupno budućim generacijama.
2. “Nišan vo Gora” – historijska obrada i duboka analiza legendarne balade o Jusufu i Džemilji.
S obzirom na to da nadležne institucije nisu pokazale interesovanje za objavlivanje ovih knjiga, primoran sam da štampanje realizujem isključivo putem privatnih donacija. Tražim donatore, udruženja i pojedince koji žele pomoći da ova djela ugledaju svjetlost dana i ostanu trajno zapisana.
Za sve detalje o projektu, uvid u materijale i informacije o načinima uplate, molim vas da me kontaktirate putem privatne poruke.
Hvala svima koji odluče podržati ovaj projekat!
***
Të dashur miq dhe admirues të trashëgimisë sonë kulturore,
Pas shumë vitesh kërkimi të përkushtuar, kam përgatitur për botim një libër që ruan një pjesë të paçmuar të së kaluarës dhe identitetit tonë:
1. “Gora dhe Opolje në Regjistrimin Austro-Hungarez të vitit 1918” – Ky libër është aktualisht në format PDF, por duhet të shtypet në mënyrë që të bëhet një dëshmi e përhershme dhe një aset fizik në dispozicion të brezave të ardhshëm.
Duke pasur parasysh që institucionet kompetente nuk kanë treguar interes për botimin e këtij libri, jam i detyruar ta realizoj shtypjen ekskluzivisht përmes donacioneve private. Po kërkoj donatorë, shoqata dhe individë që duan të ndihmojnë që kjo punë të shohë dritën e ditës dhe të mbetet e regjistruar përgjithmonë.
Për të gjitha detajet rreth projektit, për të parë materialet dhe për të marrë informacion mbi metodat e pagesës, ju lutem më kontaktoni me anë të mesazhit privat.
Faleminderit të gjithëve që vendosin ta mbështesin këtë projekt!
Nema komentara:
Objavi komentar