Prikazani su postovi s oznakom ArhivKrusevo. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom ArhivKrusevo. Prikaži sve postove

31.5.26

Goranske narodne pesme 1969

 

U periodu od 1967. do kraja 1970. godine Goru su obilazili i sakupljali narodno stvaralaštvo saradnici Istituta za folklor iz Skoplja. Na čelu istraživačkog tima bio je Blaže Ristovski. 

Prikupili su građu od oko hiljadu pjesama (zabilježili su ih na traci), mada su u časopisu Makedonski Folklor (br. 3-4) za 1969. godinu publikovali samo 133 goranskih narodnih pjesama. 

Pomenuti Ristovski je napisao opšežan predgovor u kojem daje kratku historiju Gore sa posebnim osvrtom na jezik i narodno stvaralaštvo. 

 

Originalan rad možete pročitati i preuzeti na: Link 1

 

6.4.26

Generacija 1960-1963


 Arhiva starih fotografija Kruševo 

1. Nazlija (Sopi)
2. Adilja (Abidini)
3. Sadija ?
4. Seljba?
5. Razija (Hodža)
6. Nedžmija (Toro)
7. Arifka ?
8. Zejnulja (Bero)
9. Šureta?
10. Fedaija
11. Resmija
12. Hiba
13. Hurija (Abidini)
14. Džiba
15. Sevda (Seferi)
16. Urmiza
17. Ferida
18. Aziz Osmani
19. Đulija (Brenoli)
20. Šehadin Toro (rametljija)
21. Nijazim Idrizi
22. Nehat Brenoli
23. Hatka Mustafa
24. Raif Bero
25. Agim Hasani
26. Nezafet Aginski
27. Safet Kuši
28. Sali Seferi
29. Šaban Mustafa (rametljija)
30. Šefket Abidini
31. Aliriza Šerifi
32. Esat Abidini
33. Dragan

7.3.20

Iz štame izašla monografija "Kruševo/GORA"


Svjetlost dana ugledala je monografija“KRUŠEVO/GORA”. Poduhvat izdavačke kuće “Utilis” iz Prizrena, koautorski je rad Sadika i Admira Idrizi Aljabak, koji je tehnički uredio i dizajnirao Amir Jakupi a štampao “Grafoprint” iz Prištine.


Danas je završeno štampanje monografije „Kruševo/Gora“. Knjiga je obimna, ima više od pet stotina stranica; štampana je na kvalitetnom papiru u koloru, tvrdom povezu sa omotnicom.

Ovom prilikom zahvaljujemo se donatorima (sponzorima), kao i svima koji su na bilo koji način pomogli štampanje knjige, koja će kao hedija (poklon, dar) biti podijeljena svakoj porodici u selu, te bibliotekama, institucijama i pojedincima.

Zahvalnost dugujemo i svim informatorima (kazivačima), recenzentu Dr. Sejfidinu Haruniju, kao i tehničkom uredniku Amiru Jakupiju.

Sadik Idrizi Aljabak
Admir Idrizi Aljabak

 .
.
Monografiju odlikuje to što je pisana odmereno, nepristrasno i bez nacionalnih ili političkih kategorizacija, što je čini prihvatljivom za sve čitaoce, bez obzira na njihovu nacionalnu i versku pripadnost. Pored toga, izvanredno je dobro dokumentirana prilozima i originalnim fotografijama i nosi karakteristike pionirskog rada kakvih do sada u Gori nije bilo. 

Dr. Sejfidin Haruni

.
Impressum:
Izdavač: Utilis - Prizren
Recenzent: Dr. Sejfidin Haruni
Tehnički urednik: Amir Jakupi
Štampa: Grafoprint – Priština
Tiraž: 500 primjeraka




 

28.11.18

Arapske izreke (pretpostavke)


Iz sveske Ramadani Ahmeta Džafera iz Kruševa: 
Tumačenje pojedinih reči, nazivi mesta, gradova, reka, planina i slično.  
Kao i imena pojedinih ljudi poznatih kroz istorije.




Hlepetić za slavom, mnogome se oči zaslepe, pa nikako pravde i istine ne vidi.

Il steći slavu ili izgubiti glavu.
Priča se da je u prastaro doba bio običaj u persijskog naroda zlatnim slovima napisati ovu rečenicu na svojim zastavama.
U Osmanlije su imali rečenicu koju su držali za simbol: „Ölmek var, dönmek jok“ ( koja znači: „Umreti ima a vratiti se nema“)

Mnogi ljudi tražeći slavu izgube glavu.

Mnogi ljudi tražeći višu slavu izgube i onu malu koju su nasledili.

La zafere mea-l-bagji
(Nema slave u nasilju).

Gajri mešru suretde kazanelan mesneden nehajri olur ne bekasi
( Nepravednim načinom stečena slava nije dugovečna nit je korisna).

Ejolan badei ikbalile sermest gorur, korkarem bir gun olur sende olursun mahmur
(O ti pijani, svojom slavom brzo ćeš se pokajati; iznenada doći će vreme pa mahmuran moraš biti).

Teško je biti i dobar i slavan.



Kompletan tekst možete pročitati i preuzeti: OVDE