21.1.18

Gorske tufegdžije

Puška Mauser iz 1871. godine.

"Gorani prije stočara i slastičara bili su iskusne tufegdžije. Ova se tradicija potvrđuje još prije XVII stoljeća, kada se još nije počelo masovno sa proizvodnjom vatrenog oružja, pa sve do četrdesetih godina našega stoljeća (XX stoljeće). Dokumentarni, toponimski, jezički a naročito usmeni materijal kojeg smo uspjeli sakupiti ubedljivo govori ovome u prilog". 
"Poznato je da su se neki zanati razvili u selima pod uticajem geografske sredine i potreba kao što su zidarski, drvodeljski, terzijski i drugi. Međutim, ima i krajeva u našoj Gori, gde su pored ovih, bile odomaćene i one vrste zanata koje sada vidimo samo u gradovima (kovački, kujunđijski, puškarski ). Jedna od takvih oblasti, u kojoj se do skora bili zastupljeni kovački i puškarski zanati, bila je Gora.
U njoj su sela Baćka, Vraništa, Rapča i Kruševo bila glavna središta te radinosti". 


U nastavku možete pročitati dva rada objavljena u vezi ove tematike. Prvi je objavljen 2000.godine od strane poznatog istraživača Nazifa Dokljea, iz albanskog dela Gore. 
Drugi rad je objavljen u Nezavisnoj reviji GORA od strane Ismaila Ismaili iz Krsteca, kosovski deo Gore. Ovaj rad je potpuno prepisan iz knjige Milisava Lutovca Gora i Opolje ali je izmenjen i umesto termina Goranin / Gorani, koji je koristio M.Lutovac, u tekstu u reviji Gora korišćen je termin Goranac / Goranci.

.
Kompletan rad Nazifa Dokljea možete pročitati i preuzeti: OVDE

Kompletan rad Ismaila Ismaili možete pročitati i preuzeti: OVDE

.
.
.

2.1.18

Murat i Razija - Jonuz Kaljo

Naslovna strana: Šaban Abdulah


Uspon književnosti u Gori
(iz predgovora: Alija Džogović)

Pisci u Gori sve više impresioniraju svojom literaturom: bogatim, raznovrsnim narodnim pesništvom, brojnim zbirkama poezije, a sad i dramom Jonuza Kalja.
Drama „Murat i Razija“ Jonuza  Kalja pravo je literarno iznenađenje. To je prva (druga, prva je Jusuf i Džemilja od Hamida Isljami, 1995.) drama na goranskom dijalektu. Ona potvrđuje nove činjenice da književnost u ovoj oblastiima uzlaznu razvojnu skalu, postaje zrela i kompletnija po rodu i formi.
„Murat i Razija“ je folklorno dramsko i muzičko delo sjajnih i trajnih umetničkih vrednosti. Kao u usmenom pesništvu, i njen literalni predmet je narodni život u Gori, posmatran kroz prizmu tragične ljubavi dvoje mladih – Murata i Razije, a u širem kontekstu i svih drugih čija je sudbina slična njihovoj. Zato je i radni naslov ove drame bio „Sudbina“. Radnja ove drame dešava se u najvećem selu u Gori, Restelici, u vrhovima visoke Šare, i tipična je za muslimansku etničku i socijalnu stvarnost. Po svojim folklornim i lirskim karakteristikama ona je melodrama, a po motivima i sadržaju približava se „Koštani“ Bore Stankovića i narodnoj muslimanskoj pesmi „Smrt Omera i Merime“, kao i Šekspirovoj drami „Romeo i Julija“. Realizaciju ljubavi dvoje mladih i ovde sprečavaju socijalne razlike i roditelji. 
Sem sadržaja o nesrećnim ljubavnicima, ovu dramu karakterišu originalno narodno pevanje i muzika, rustikalni folklorni kolorit, patrijahalni način života u porodici i u široj društvenoj sredini. U kontekstu originalnosti ove melodrame je i njen poetski jezik, melodičan i lirski intoniran – kakav je inače goranski govor po svojoj semantičkoj i komunikativnoj prirodi. I u umetničkoj funkciji monologa i dijaloga ovaj jezik je emotivan i poetičan. U osmišljavanju dijaloga pisac Kaljo je pravi majstor  - pesnik. Dijalog je prirodan, nije patetičan niti razvučen. Sažet je i dinamičan. Tok dramske radnje je evolutivan. Misli i dramski govor su u kontinuitetu sa razvojem radnje. Zastupljeni su svi principi dramske kompozicije. 
Ova drama je originalna. Samo su njeni motivi internacionalni, jer se život i ljubav ponavljaju u sličnostima i različitostima. Oni su večita inspiracija u svim oblicima književnog stvaranja.
Izvođenjem ove drame na pozornici predstavljaće novi kulturni događaj i poseban doživljaj za gledaoce željne originalnog, lepog i folklornog. Takođe, njeno objavljivanje biće događaj od izuzetnog značaja. 


Kompletan rad možete pročitati i preuzeti: OVDE